The USB stick is formatted for Windows. Illegal characters appear in file names. It seems it is mounted to get file names in UTF-8, though they are encoded for Windows (I suppose ISO-8859-1).
Is there a way to fix this:
- to this single device?
- to all devices of the same kind?
- … perhaps a bug fix?